How do gutter splash guards work, and what benefits do they provide for preventing water overflow during heavy rain?