How do I add texture through wall treatments instead of just paint?

[Chick-asaw]

How do I add texture through wall treatments instead of just paint?