How do I balance personal comfort with long-term resale flexibility?

How do I balance personal comfort with long-term resale flexibility?